Ah, era por eso.

Parece lógico que el lugar donde se pinchan las agujas cuando uno no las usa, sea un "agujero". Pero es poco práctico, no? Quizás por eso las agujas se pierden tanto.